Stock上では、ファイルの更新や共同編集はできません。

Stock上に添付したファイルを更新する場合は、一度ダウンロードして編集した上で、編集したファイルを再度アップロードしてください。

※「Word」「Excel」ではなく、「Googleドキュメント」「Googleスプレッドシート」のようなクラウドツールを使用することで、共同編集が可能です。