以下の2点をご確認ください。

①「websocket.stock-app.jp」というドメインへのアクセスがブロックされてしまっていることが原因の可能性があります。

「stock-app.jp」配下のサブドメインすべてへのアクセスを許可する必要があるため、「*.stock-app.jp」へのアクセスを許可するように、ネットワーク・セキュリティ設定を変更してください。

②Stockでは、「https:（ポート443）」プロトコルだけでなく、「wss:（ポート443）」プロトコルを利用しています。

プロトコルによるブロックをしている場合は、両方のプロトコルをアクセス許可するように変更してください。