「フォルダ」ごとに情報アクセスできるメンバーを設定できます。
当該「フォルダ」に所属していない方は、そのフォルダの存在自体を知ることができませんし、当然閲覧・編集することもできません。
各フォルダへの所属メンバーの変更方法はこちらからご確認いただけます。