You can create Task associated with Note in the following way.

For example, you can create a Task related to Note of meeting minutes.

＜Desktop＞

Click “+ Create a Task” button on the upper of Note.

＜Mobile＞

Tap “Task” icon on the upper of Note.

Check this article about how to create Task not associated with Note.