“The number of Notes displayed in admin” includes the Notes in the Folders you do not join.

Ask other Team users if there are Notes as such the following:

1. The Notes in Folders you do not join

2. The Notes in Folders each user use privately, such as “My Folder”